<blockquote><strong>Citation de : smallcaps90</strong> <em>(au 23-11-2009 13:35:01)</em>
Bonjour ybm,
Le "Cycle Identifier" est un indicateur propriétaire et la version MT4 que tu postes repeint le passé. Ceci est attesté et prouvé sur de nombreux forums.
L'original est conçu par Roy Kelly de Pro Trend Inc (cf <a href='/ref.php?uri=http%3A%2F%2Fwww.trendpro.com%2Fpdfs%2Ftm.pdf' target="_blank">http://www.trendpro.com/pdfs/tm.pdf</a>). Il ne repeint pas le passé d'après ce que l'on peut lire de ses utilisateurs.
Le code MT4 n'est donc manifestement pas conforme à cet original.
On peut lire aussi :
<em>"
Kelly's Cycle Identifier™
You may have seen what looks like this indicator on other web sites,
or that make such a claim; however, <strong>you can be assured that it is not
authentic.</strong> I am the designer, and developer of this indicator, and
the way it plots the Chevrons (peaks and valleys). <strong>Others have made
poor attempts of copying it.</strong> The way this indicator plots, and the
name of it "Cycle Identifier" are Trademarks of Roy Kelly, and this
indicator is copyrighted by Roy Kelly...."</em>
Voir ceci sur :
<a href='/ref.php?uri=http%3A%2F%2Fwww.forexforums.org%2Fyahoo-metatrader-experts-indicators%2F102714-kellys-cycle-identifier-re-mt_e-i-gbpjpy.html' target="_blank">http://www.forexforums.org/yahoo-metatrader-expert...</a>
Alors voilà.
Si tu veux vraiment l'utiliser avec GrapheAT Pro on peut essayer de le traduire tel quel avec quelques allégements.
Cordialement.
</blockquote><hr />
Smallcaps,
Merci pour ta réponse , et par la meme , comme tu proposes de traduire cet indicateur sur G-at-pro...
je suis preneur...quand bien meme, il repeint le passé..
a+ <img src='http://www.pro-at.com/style/images/icones/icon_smile_wink.gif' border='0' alt='' title='' align='middle' />
Bonjour ybm,
Le "Cycle Identifier" est un indicateur propriétaire et la version MT4 que tu postes repeint le passé. Ceci est attesté et prouvé sur de nombreux forums.
L'original est conçu par Roy Kelly de Pro Trend Inc (cf <a href='/ref.php?uri=http%3A%2F%2Fwww.trendpro.com%2Fpdfs%2Ftm.pdf' target="_blank">http://www.trendpro.com/pdfs/tm.pdf</a>). Il ne repeint pas le passé d'après ce que l'on peut lire de ses utilisateurs.
Le code MT4 n'est donc manifestement pas conforme à cet original.
On peut lire aussi :
<em>"
Kelly's Cycle Identifier™
You may have seen what looks like this indicator on other web sites,
or that make such a claim; however, <strong>you can be assured that it is not
authentic.</strong> I am the designer, and developer of this indicator, and
the way it plots the Chevrons (peaks and valleys). <strong>Others have made
poor attempts of copying it.</strong> The way this indicator plots, and the
name of it "Cycle Identifier" are Trademarks of Roy Kelly, and this
indicator is copyrighted by Roy Kelly...."</em>
Voir ceci sur :
<a href='/ref.php?uri=http%3A%2F%2Fwww.forexforums.org%2Fyahoo-metatrader-experts-indicators%2F102714-kellys-cycle-identifier-re-mt_e-i-gbpjpy.html' target="_blank">http://www.forexforums.org/yahoo-metatrader-expert...</a>
Alors voilà.
Si tu veux vraiment l'utiliser avec GrapheAT Pro on peut essayer de le traduire tel quel avec quelques allégements.
Cordialement.
</blockquote><hr />
Smallcaps,
Merci pour ta réponse , et par la meme , comme tu proposes de traduire cet indicateur sur G-at-pro...
je suis preneur...quand bien meme, il repeint le passé..
a+ <img src='http://www.pro-at.com/style/images/icones/icon_smile_wink.gif' border='0' alt='' title='' align='middle' />
Commentaire