Tweet
-German President Christian Wulff Wednesday questioned the legality of purchases of sovereign bonds of euro-zone countries by the European Central Bank.
"I consider the massive purchase of bonds of individual countries by the European Central Bank legally questionable," Wulff said during a speech in Southern Germany.
Wulff's role is largely ceremonial, but German presidents in the past have often served as a kind of moral authority.
He added that article 123 of the treaty regulating the functioning of the European Union forbids the direct purchase of debt in order to warrant the central bank's independence.
"This prohibition only makes sense if the officials don't circumvent it through extensive purchases in the secondary market," Wulff said.
Wulff called upon the ECB to return to its mandate fast, and said the massive purchase of sovereign debt can only be tolerated temporarily.
Germany's constitutional court is already dealing with lawsuits against the bailout of Greece or other euro-zone countries brought on by university professors and lawmakers in 2010. The court will rule on those bailouts on Sept. 7
traduct
.-Le président allemand Christian Wulff mercredi en doute la légalité des achats d'obligations souveraines de la zone euro des pays par la Banque centrale européenne.
«Je considère que l'achat massif d'obligations de chaque pays par la Banque centrale européenne juridiquement contestable", a déclaré M. Wulff lors d'un discours dans le sud de l'Allemagne.
Rôle de Wulff est essentiellement honorifique, mais les présidents allemand dans le passé ont souvent servi comme une sorte d'autorité morale.
Il a ajouté que l'article 123 du traité réglementant le fonctionnement de l'Union européenne interdit l'achat direct de la dette afin de justifier l'indépendance de la banque centrale.
"Cette interdiction n'a de sens que si les fonctionnaires ne le contourner par des achats vaste sur le marché secondaire», a déclaré M. Wulff.
Wulff appelé la BCE à revenir à son mandat de vitesse, et dit à l'achat massif de la dette souveraine ne peut être toléré temporairement.
Cour constitutionnelle de l'Allemagne est déjà aux prises avec des poursuites contre le renflouement de la Grèce ou d'autres pays de la zone euro provoquée par des professeurs d'université et les législateurs en 2010. Le tribunal statuera sur ces plans de sauvetage le 7 septembre.
"I consider the massive purchase of bonds of individual countries by the European Central Bank legally questionable," Wulff said during a speech in Southern Germany.
Wulff's role is largely ceremonial, but German presidents in the past have often served as a kind of moral authority.
He added that article 123 of the treaty regulating the functioning of the European Union forbids the direct purchase of debt in order to warrant the central bank's independence.
"This prohibition only makes sense if the officials don't circumvent it through extensive purchases in the secondary market," Wulff said.
Wulff called upon the ECB to return to its mandate fast, and said the massive purchase of sovereign debt can only be tolerated temporarily.
Germany's constitutional court is already dealing with lawsuits against the bailout of Greece or other euro-zone countries brought on by university professors and lawmakers in 2010. The court will rule on those bailouts on Sept. 7
traduct
.-Le président allemand Christian Wulff mercredi en doute la légalité des achats d'obligations souveraines de la zone euro des pays par la Banque centrale européenne.
«Je considère que l'achat massif d'obligations de chaque pays par la Banque centrale européenne juridiquement contestable", a déclaré M. Wulff lors d'un discours dans le sud de l'Allemagne.
Rôle de Wulff est essentiellement honorifique, mais les présidents allemand dans le passé ont souvent servi comme une sorte d'autorité morale.
Il a ajouté que l'article 123 du traité réglementant le fonctionnement de l'Union européenne interdit l'achat direct de la dette afin de justifier l'indépendance de la banque centrale.
"Cette interdiction n'a de sens que si les fonctionnaires ne le contourner par des achats vaste sur le marché secondaire», a déclaré M. Wulff.
Wulff appelé la BCE à revenir à son mandat de vitesse, et dit à l'achat massif de la dette souveraine ne peut être toléré temporairement.
Cour constitutionnelle de l'Allemagne est déjà aux prises avec des poursuites contre le renflouement de la Grèce ou d'autres pays de la zone euro provoquée par des professeurs d'université et les législateurs en 2010. Le tribunal statuera sur ces plans de sauvetage le 7 septembre.
Commentaire